2017 în imagini / 2017 in pictures

A venit momentul să facem bilanțul pe anul 2017. Tragem linie, analizăm ce am realizat din tot ce ne-am propus și ne propunem ca anul viitor să fim mai atenți la dorințele și țelurile noastre. Ne promitem să fim mai buni, mai responsabili, mai fericiți și, bineînțeles, să călătorim mai mult. Pentru mine, anul 2017 a fost un an plin, plin ochi de călătorii care m-au îmbogățit sufletește. 2018, sper să fii la fel de bogat în călătorii și experiențe ca “fratele mai mic” care tocmai și-a luat rămas bun de la noi!

It is time to take stock of 2017. We draw line, we analyze what we have achieved and we promise that next year, we will focus more on our desires and goals. We promise ourselves to be better, more responsible, happier and, of course, to travel more. My 2017 was a year full of enriching travels and experiences and I really hope that 2018 will be at least as rich as 2017!

Ianuarie / January

Franța (Strasbourg)

Spania (Madrid)

Februarie / February

Germania (Münich)

Martie – Aprilie / March – April

Japonia (TokyoKyoto – Osaka – Kobe – Hiroshima)

Tokyo

Kyoto

Hiroshima

Cehia (Praga)

Iunie / June

România (Hunedoara  – Băile Herculane – Cazanele Dunării – Drobeta Turnu Severin – Tg. Jiu – Horezu – Valea Zânelor)

Castelul Huniazilor de la Hunedoara / Corvin Castle in Hunedoara

Băile Herculane

Cazanele Dunării

Coloana Infinitului, Tg. Jiu

Castelul de Lut, Valea Zânelor / Clay Castle from Valea Zânelor

Polonia (Varșovia)

Concert Coldplay

Iulie / July

Elveția (Berna, Gruyeres, Montreux – Jazz Festival)

Berna

Gruyeres

Montreux

Franța

Alsacia (Riquewihr, Colmar, Strasbourg)

Riquewihr

Colmar

Strasbourg

Reims

Crama de șampanie Taittinger – poză tulbure de la prea multă șampanie (glumesc:)) / Taittinger Champagne Cave

Faimoasa catedrală din Reims / The famous cathedral of Reims

Germania (Frankfurt)

Portugalia (Lisabona –  Sintra – Cabo da RocaPorto – Lagos)

Lisabona

Cabo da Roca

Porto

Lagos

August 

România (Vama Veche, Grădina Zmeilor)

Vama Veche

Grădina Zmeilor, Sălaj

Septembrie  / September

România (Cluj-Napoca – Alba Iulia – Sibiu – Brașov – Bran – Viscri – Sighișoara )

Alba-Iulia

Sibiu

Bran

Viscri

Sighișoara

Octombrie / October

România (Oradea, Timișoara)

Oradea – Vulturul Negru

Timișoara

Italia (Milano, Lacul Como, Roma)

Milano

Lacul Como și Bellagio

Roma

Vatican

Noiembrie 

București

Ateneul Român

Decembrie 

Franța (Strasbourg, Paris)

Strasbourg

Paris

România (Târgurile de Crăciun de la Cluj-Napoca, Alba Iulia, Sibiu) / Christmas markets

Preferatul meu, târgul de Crăciun din Cluj-Napoca / My favourite Christmas Market, Cluj-Napoca

Sharing is caring!

Comments

comments

Leave a Reply